Tendencias Creativas azokak 200 tailer baino gehiago bilduko ditu Bilbao Exhibition Centren
Tendencias Creativas, eskulanen jai handia, Bilbao Exhibition Centrera itzuliko da otsailaren 2tik 5era. Dagoeneko 200 tailer baino gehiago daude baieztatuta. Ekitaldiak iraungo duen lau egunetan zehar, diziplina ugari [...]
BEC-ek jarduera handiarekin itxi du 2022a 135,3 milioi euroko inpaktuarekin
2022a jarduera handiko urtea izan da Bilbao Exhibition Centreren hiru negozio-ildoetan 135,3 milioi euroko inpaktu ekonomikoarekin BPGd-an. Lehen hiruhilekoan azkar suspertu ostean, jarduera indartsu itzuli zen BECera: 232 [...]
UGP-k 217.000 pertsona baino gehiagoren ilusioa jaso du
Bi urtez egin gabe egon ondoren, publikoak emozioz hartu du Bilbao Exhibition Centreko hiru pabilioitan egindako Eguberrietako hitzordu hau Esperantza handiko urte honetan, Umeen Gabonetako Parkearen edizioa arrakastatsua [...]
Kirola, aste honetako protagonista UGP-an
Kirola indarrez iritsi da Umeen Gabonetako Parkera. Zalantzarik gabe, txapelketetako parte-hartzaileak izan dira aste honetako protagonista nagusiak. Joan de astelehenean hasi ziren eskubaloiko eta saskibaloiko txapelketak, eta urtarrilaren [...]
Ikastetxeak izan dira UGP-ren lehen jardunaldien protagonistak
Familietako txikienen Gabonetako ilusioa berriro ere protagonista ari da izaten Bilbao Exhibition Centren. 200 ikastetxe baino gehiagotako ikasleak, batez ere Bizkaia, Araba, Kantabria, Gipuzkoa, Burgos, Errioxa edo Nafarroakoak, [...]
WindEuropen urteroko ekitaldia 2024an itzuliko da Bilbao Exhibition Centrera
WindEuropek gaur iragarri du Bilbao Exhibition Centren izango dela WindEuropen urteroko ekitaldia 2024an, martxoaren 19tik 21era. Hirugarren aldiz egingo da WindEuropen urteroko ekitaldia Bilbon, 2019ko eta 2022ko edizioen [...]
Umeen Gabonetako Parkeak ateak irekiko ditu larunbat honetan
Umeen Gabonetako Parkea larunbat honetan itzuliko da eta inoiz baino indartsuago. Bertaratzen den jendeak, eta erakunde eta enpresek ilusio handiz jaso dute edizio honen ospakizunaren berri. Alde horretatik, [...]
BeDIGITAL 2023 erakusketa, biltzarra eta networkinga uztartuko dituen edizio handi bat prestatzen ari da
Datorren urteko ekainaren 6tik 8ra egingo da, +INDUSTRY azokaren baitan Digitalizazioa aurrera doa, eta horrekin batera BeDIGITAL, Transforming Industry, datorren urtean, ekainaren 6tik 8ra, Bilbao Exhibition Centren bosgarren [...]
ADDIT3D 2023, teknologia aditiboaren erreferentziazko azoka
2023ko ekainaren 6tik 8ra bitartean egingo da, +INDUSTRY azokaren baitan Fabrikazio aditiboko eta 3D inprimaketako soluzio industrial berritzaileenak izango dira protagonista ADDIT3D 2023 azokan. Zazpigarren edizioa egingo da [...]
Tendencias Creativas, eskulanen festa handia otsailaren 2tik 5era Bilbao Exhibition Centren
Eskulanen eta sormenaren festa handia 2023ko otsailaren 2tik 5era izango da Bilbao Exhibition Centren. Tendencias Creativas azokaren hurrengo edizioak artikuluen eta eskulanen sektorearen eskaintzen ordezkaritza handia izango du [...]
Bilbao Exhibition Centrek kontzertuen formatu berria jarri du abian Luxua Aretoan
Larunbat honetan inauguratuko da ofizialki Airbourneren emanaldiarekin Musikak geroz eta espazio gehiago hartzen ditu Bilbao Exhibition Centren. Dorreko jatetxeko terrazan egindako Zerupeko Gauak formatu arrakastatsuaren ostean, BECek proposamen [...]
Jasangarritasuna, plataforma kolaboratiboak eta erresilientzia izango dira Steel Tech-en bigarren edizioko protagonistak
2023ko urriaren 25etik 27ra bitarte Bilbao Exhibition Centren STEEL TECH, Congress & Expo, Bilbao Exhibition Centre eta Siderex-en eskutik bueltan da BEC-en urriaren 25etik 27ra. Kongresua altzairuaren sektoreko [...]
Maintenance: Mantentze zuzentzailea, prebentiboa eta aurreratua ekainaren 6tik 8ra Bilbao Exhibition Centren
MAINTENANCE Mantentze Industrialaren Nazioarteko Azokaren bosgarren edizioa egingo dute ekainaren 6tik 8ra Bilbao Exhibition Centren, +INDUSTRY 2023ren testuinguruan. Sektoreko azoka liderra den heinean, teknologia eta soluzio berrienak jasoko [...]
Dibertsiorako pabilioi bat gehiago UGP-n
Umeen Gabonetako Parkea hilabete baino gutxiagoan itzuliko da Bilbao Exhibition Centrera eta bikaina izango da. Publikoaz gain, erakundeek eta enpresek ere ilusio handiarekin hartu dute edizio berri hau [...]
Bilbao Exhibition Centrera itzuliko da PUMPS&VALVES
PUMPS&VALVES Industria Prozesuetarako Ponpen, Balbulen eta Ekipamenduko Sistemen Nazioarteko Azokaren bosgarren edizioa egingo dute ekainaren 6tik 8ra Bilbao Exhibition Centren, +INDUSTRY 2023ren testuinguruan. Ekitaldi honek espazio espezializatu bat [...]
ETE azpikontratistentzako erreferentziazko foroa, Subcontratación, bueltan da
2023ko ekainaren 6tik 8ra bitartean egingo da, +INDUSTRY azokaren baitan Negozioa egin, kontaktuak handitu eta beren garapenean aurrera egin nahi duten ETE azpikontratistek hitzordua dute ekainaren 6 eta [...]
Industria arloko hornidurek eta burdindegiek indarra hartzen dute 2023ko +Industry azokan
Ekainaren 6tik 8ra BECen, industria arloko beste azoka batzuekin batera Datorren urteko ekainaren 6tik 8ra +INDUSTRY azokaren hirugarren edizioa izango da Bilbao Exhibition Centren. Erakusketak eremu propioa izango [...]
Retro Clásica Bilbao-k XI. edizioa hasiko du bere Motorshow klasikoa berreskuratuz
Espainiako iparraldeko azoka ezagunena zaletuen topagune bihurtuko da beste behin. Klasikoen aparkalekuak azken edizioan aplikatutako eredu arrakastatsua errepikatuko du eta, horri esker, ahalik eta ibilgailu kopuru handienari egingo [...]
Bueltan da Umeen Gabonetako Parkea
Abenduaren 17tik urtarrilaren 8ra bitarte Bilbao Exhibition Centren Familietako txikienen Gabonetako ilusioa berriro ere protagonista bihurtuko da Bilbao Exhibition Centren abenduaren erdialdean. Bi urtez antolatu ezin izan ostean, [...]
Egurtekek, 9. edizioaren itxieran, egurrak etorkizuneko material gisa duen balioa egiaztatu du
1.300 profesional inguruk bisitatu dute ekitaldia Egurtekek balantze positiboarekin eman dio itxiera Nazioarteko Zuraren Arkitektura eta Eraikuntza Foroaren 9. edizioari. Arlo horretako aurrerapen guztiak jasotzea eta sinergia berriak [...]
Bilbao Exhibition Centre-k bere eguzki planta zabalduko du eta potentzia megawatt batera handituko da
Bilbao Exhibition Centrek bere eguzki-planta fotovoltaikoa handituko du megawatt-eko potentziara iritsi ahal izateko. Egitura horri esker, % 10 eta % 12 arteko autohornidura lortu ahal izango du, eta 2010ean instalatutakoari [...]
Bilbao Exhibition Centrera itzuliko da PUMPS&VALVES
PUMPS&VALVES Industria Prozesuetarako Ponpen, Balbulen eta Ekipamenduko Sistemen Nazioarteko Azokaren bosgarren edizioa egingo dute ekainaren 6tik 8ra Bilbao Exhibition Centren, +INDUSTRY 2023ren testuinguruan. Ekitaldi honek espazio espezializatu bat [...]
ETE azpikontratistentzako erreferentziazko foroa, Subcontratación, bueltan da
2023ko ekainaren 6tik 8ra bitartean egingo da, +INDUSTRY azokaren baitan Negozioa egin, kontaktuak handitu eta beren garapenean aurrera egin nahi duten ETE azpikontratistek hitzordua dute ekainaren 6 eta [...]
Industria arloko hornidurek eta burdindegiek indarra hartzen dute 2023ko +Industry azokan
Ekainaren 6tik 8ra BECen, industria arloko beste azoka batzuekin batera Datorren urteko ekainaren 6tik 8ra +INDUSTRY azokaren hirugarren edizioa izango da Bilbao Exhibition Centren. Erakusketak eremu propioa izango [...]
Retro Clásica Bilbao-k XI. edizioa hasiko du bere Motorshow klasikoa berreskuratuz
Espainiako iparraldeko azoka ezagunena zaletuen topagune bihurtuko da beste behin. Klasikoen aparkalekuak azken edizioan aplikatutako eredu arrakastatsua errepikatuko du eta, horri esker, ahalik eta ibilgailu kopuru handienari egingo [...]
Bueltan da Umeen Gabonetako Parkea
Abenduaren 17tik urtarrilaren 8ra bitarte Bilbao Exhibition Centren Familietako txikienen Gabonetako ilusioa berriro ere protagonista bihurtuko da Bilbao Exhibition Centren abenduaren erdialdean. Bi urtez antolatu ezin izan ostean, [...]
Bilbao Exhibition Centre-k bere eguzki planta zabalduko du eta potentzia megawatt batera handituko da
Bilbao Exhibition Centrek bere eguzki-planta fotovoltaikoa handituko du megawatt-eko potentziara iritsi ahal izateko. Egitura horri esker, % 10 eta % 12 arteko autohornidura lortu ahal izango du, eta 2010ean instalatutakoari [...]
Egurtekek, Nazioarteko Zuraren Arkitektura eta Eraikuntza Foroak, 9. edizioa egingo du urriaren 19an eta 20an eta sektoreko aditu eta enpresa entzutetsuak elkartuko ditu Bilbao Exhibition Centren
Egurraren ezaugarrien inguruan sentsibilizatzea eta eraikuntzarako material jasangarri gisa truke komertziala bultzatzeko horren erabilera sustatzea dira foroaren helburu nagusiak. Bertaratzen direnek etengabeko bilakaeran dagoen, eraikuntza jasangarriaren arloan oso [...]
Bira handiak Bizkaia Arena-ra itzuli dira
Estatuko eta nazioarteko musika arloko talde entzutetsuenen birak Bizkaia Arenara itzuli dira. Bilbao Exhibition Centreko erabilera anitzeko pabilioiak ikuskizun handiak jaso ditu uda honetan Rosalíaren, Camiloren, Juan Luis [...]
BEC-ek bere ekitaldiak Erronka Garbia zigiluarekin jasangarritzat ziurtatzen ditu
Haren ekitaldiak Erronka Garbia zigiluarekin ziurtatzen hasi da Bilbao Exhibition Centre, jasangarritasunarekiko duen konpromisoarekin jarraituz eta 2030erako GJH - Garapen Jasangarrirako Helburuen agenda bide-orri gisa hartuta. Expovacaciones izan [...]
Expovacaciones ekimen jasangarri gisa akreditatu da Erronka Garbia zigilua lortuta
Expovacacionesek Erronka Garbia zigilua lortu du. Zigilu horrek ekimen jasangarri gisa akreditatzen du. Ihobe-Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen Jarduketarako Sozietate Publikoak ematen duen ziurtagiri horrek ingurumenaren gaineko balizko eragin negatiboak [...]
Egurtek edizio handi bat prestatzen ari da zuraren sektoreko adituekin eta puntako enpresekin
Bilbao Exhibition Centren, urriaren 19an eta 20an Urriaren 19an eta 20an Bilbao Exhibition Centrek Egurtek, Zurezko Arkitektura eta Eraikuntzaren Nazioarteko Foroaren bederatzigarren edizioa hartuko du. Sektorearen dinamismoa [...]
Euskal Encounter topaketa teknologiko handiak 300 jarduera baino gehiago eskainiko ditu lau egunez
Uztailaren 22tik 25era garatuko den partyak ekintza mordoarekin ospatuko du 30. edizioa: sormen digitala, software librea, hardwarea eta bideojokoak bezalako arloetako dozenaka jarduerez gain, Streaming atal berria estreinatuko [...]
Egurrezko eraikuntzaren eta bioekonomiaren arloko europako proiektuen inguruan eztabaidatuko dute Egurtek Jardunaldi Teknikoetan
Proiektu hauek errepasatuko dituzte topaketetan: Eguralt, Basajaun, “Baso Egur Hezkuntza Sarea” Euskadiko baso-egurraren prestakuntza-sarea eta Bioerkidegoen sarea. Egurtekek, Egurrezko Arkitekturari eta Eraikuntzari buruzko Nazioarteko Foroak, Jardunaldi Teknikoen programa [...]
Itsas sektoreak World Maritime Week ekitaldian izango du hitzordua 2023ko martxoaren 21etik 23ra
World Maritime Weekek itsas-sektore osoa bilduko du BECen, 2023ko martxoaren 21etik 23ra. Sektorearen Europako erreferentziazko topaketetako bat da bi urtetik behin egiten den hitzordu hau. Indartuta itzuli da, [...]
BECek hidrogenoaren inguruko Europako ekitaldirik handiena hartuko du 2023an
European Hydrogen Energy Conference (EHEC) ekitaldian sektoreko eragile eta enpresa nagusiak bilduko dira datorren urtean BECen, azken garapen teknologikoak erakutsi eta networkinga eta merkataritzako aukerak sustatzeko. Tecnalia, Energiaren [...]
BIEMH-ek 2022ko edizioari amaiera eman dio 51 milioi euro baino gehiagoko inpaktu ekonomikoarekin
BIEMH- Makina-Erremintaren Nazioarteko Bienalak amaiera eman dio ekainaren 13 eta 17 arten Bilbao Exhibition Centren egindako 31. edizioari eta inguruan 51 milioi eurotik gorako eragin ekonomikoa izan du, [...]
Industria aurreratua berretsi egin da 2022ko BIEMHen
Asko itxaron dugun BIEMH izan da eta zifra oso adierazgarriekin itzuli da: 52 herrialde ingurutatik etorritako 35.145 bisitariak izan dira, 28 herrialdetako 1.400 enpresa erakusketari baino gehiago, 3.400 [...]
Lendakariak BIEMH-Makina-Erremintaren Nazioarteko Bienalaren 31. edizioa inauguratu du
“Biurteko honek etorkizuneko industria honen erakusleihoa hartuko du” hitz horiekin inauguratu du Iñigo Urkullu lehendakariak BIEMH-Makina-Erremintaren Nazioarteko Bienalaren 31. edizioa. Ekainaren 17ra arte, ostiralera arte, izango da Bilbao [...]
BIEMH-Makina-erremintaren Nazioarteko Bienala indartsu itzuliko da 31. Edizioan
BIEMH-Makina-erremintaren Nazioarteko Bienala indartsu itzuliko da 31. edizioan. Fabrikatzaile nagusiak, inportatzaileak, hornitzaileak eta fabrikazio aurreratuaren arloko erosleak bilduko ditu, ekainak 13 eta 17 bitartean. BECen 2022ko egutegiko topaketarik [...]
BECek eta Quirónsaludek lankidetza-hitzarmena sinatu dute
Bilbao Exhibition Centrek eta Quirónsalud ospitale-taldeak lankidetza-hitzarmen bat lortu dute, BECeko bezeroei laguntza mediko telematikoa eta/edo etxekoa emateko. Osasun-erakundeko ordezkari gisa, Joseba Vidorreta Gómezek eta Manuel Díaz de [...]
100 enpresa erakusketari baino gehiago, 230 produktu inguru eta edukiz betetako programa oso batekin ari da Addit3D azoka prestatzen
Addit3D-Fabrikazio Aditiboko eta 3Dko Nazioarteko Azokaren seigarren ediziorako atzera kontaketa hasi da: ekainaren 13tik 17ra izango da azoka. Azokak orain arte baieztatutako 100 enpresa erakusketari baino gehiago izango [...]
Egurtek 9. edizioa prestatzen ari da 2022rako
Zurezko Arkitektura eta Eraikuntzaren Foroak sektorearekiko konpromisoari eutsi dio, eta handitu egin da nazioartean duen eragina Bilbao Exhibition Centre Egurtek-en 9. edizioa prestatzen ari da dagoeneko. Egurtek hitzordu [...]
Gustoko 2022 azokak jarduera paraleloen programa zabala eskainiko du
Gustoko-ren talde antolatzailea dagoeneko ari da martxoaren 4tik 6ra egingo den erakusketaren laugarren edizioaren jarduera-programa prestatzen. Atal honetan bere bi publikoentzako proposamenak egongo dira: profesionala eta orokorra. Lehenengoari [...]
PIN/UGP-k bere hurrengo edizioa 2022ko gabonetara atzeratuko du
Bilbao Exhibition Centre-k bere Umeen Gabonetako Parke tradizionala 2022ko abendura arte atzeratzea erabaki du. Zuzentzen den publikoaren profilagatik eta azokaren dinamikagatik, PIN/UGP-ko antolatzaileek erabaki hau hartu behar izan [...]
Ezagutzaren transferentzia, networking-a eta lidergo jasangarria, Steel Tech-en protagonista nagusiak
Erakusketaren bigarren edizioa 2023ko urriaren 24tik 26ra izango da BECen Ezagutzaren transferentzia, networking-a eta lidergo jasangarria izan dira Steel Tech, Congress & Expo azokaren lehenengo edizioaren protagonista nagusiak. [...]
Retro Clásica Bilbao-k bere 10. edizioari hasiera emango dio, R4-ari omenaldiak eginez eta autoaren 135. urteurrenarekin, besteak beste
Espainiako iparraldeko azoka nagusia berriz ere zaleen topaleku izango da. Klasikoen aparkalekuak aukera gehiago ditu aurten, ahalik eta ibilgailu gehien hartzeko. Urtebeteko nahitaezko etenaldiaren ondoren, Retro Clásica [...]
35 herrialdetako profesionalek +Industry 2021 urteko birtopaketa industriala gisa berretsi dute
Fabrikazio aurreratuaren arloan hilabete asko aurrez aurreko ekitaldirik gabe igaro ondoren, +Industry 2021ek arrakastaz itxi du urriaren 26tik 28ra Bilbao Exhibition Centre-n izandako edizioa, non 10.332 bisitari profesional, [...]
WORKinn, industria-merkaturako talentu bila
Bihar, hilak 27, eguerdiko 12:00etan, Bizkaiko Foru Aldundiko Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko foru diputatua den Teresa Laespadak nagusituko du WORKinn-en inaugurazio ofiziala. Talentua identifikatzea eta enpresei [...]
Pumps & Valves eta Maintenance, teknologiaren abangoardian
Pumps & Valves-ek, Industria Prozesuetarako Ponpen, Balbulen eta Ekipamenduko Sistemen Nazioarteko Azokak, laugarren edizioa du aurtengoa. Erakusketa eta jarduera paraleloak konbinatzen ditu; besteak beste, hitzaldi oso espezializatuen programa [...]
BeDigital eta ADDIT3D, industria aurreratuaren lehen lerroan
BeDigital Advanced Manufacturing Technologies-ek (AFM) eta Bilbao Exhibition Centre-k antolatzen dute. Hirugarren edizio honetan, eskaintza teknologiko berritzaileena izango du, eta industriaren eraldaketa digitalerako erreferentziako foro izaten jarraitzen du. [...]
Subcontratación eta Industry Tools by Ferroforma, bi hitzordu oso ezagun
Subcontratación Fabrikaziorako Prozesuen eta Ekipamenduen Nazioarteko Azokak hogei urte beteko ditu aurten, eta ETEetarako Estatuko azoka bakarra da. Topaketak aurreko edizioetako merkataritza-eskema mantenduko du, erakusketa eremua eta formatu [...]
+Industry azokaren edizio berri bat inauguratu da
Gaur goizean +Industry azokaren inaugurazioa izan da Bilbao Exhibition Centre-n, bere egutegia suspertzeko estrategikoa izan den hilabete bati amaiera emanez, zeinean azoka industrialak protagonista nagusiak bilakatu diren. Ekitaldia [...]
Steel Tech-en lehenengo edizioa urriaren 19tik 21era egingo da Bilbao Exhibition Centre-n
Steel Tech, Congress & Expo urriaren 19tik 21era egingo da Bilbao Exhibition Centre-n, eta altzairuaren sektorean Europako hegoaldeko nazioarteko erreferentzia izango den topagune izatea du helburu. Altzairuaren industriako [...]
WORKinn-ek berriro ere hautagaiak eta industria aurreratuaren sektoreko enpresak batuko ditu bere bosgarren edizioan
Enpleguaren foroa urriaren 27an eta 28an izango da, + Industry azokaren aldi berean WORKinn-ek berriro ere batuko ditu hautagaiak eta makina-erremintaren eta fabrikaziorako teknologia aurreratuen sektoreko enpresak bosgarren [...]
Sektoreen arteko lankidetza izan da World Maritime Week asteko hiru jardunaldien protagonista
Azoka Bilbao Exhibition Centre esparruan garatu da urriaren 5etik 7ra World Maritime Week-eko sektore parte hartzaileen (ontzigintza, arrantza, portuak, oil&gas eta itsas energia berriztagarriak) arteko lankidetza funtsezkoa [...]
Laugarren edizioan berrikuntza eta jakintza gehiagorekin itzuliko da Maintenance azoka
Mantentze-teknologiei, industria zerbitzuei, software soluzioei eta ingurumen-zerbitzuei buruzko berrikuntza guztiak eta beste asko bilduko dira Maintenance azokan, zeinak laugarren edizioa antolatu duen urriaren 26, 27 eta 28rako Bilbao [...]
BIEMH 2022, funtsezko topaketa 4.0 industriaren superraldia finkatzeko
Makina-Erremintaren Nazioarteko Biurtekoaren 31. edizioa EMO Milanen aurkeztu da Milan, 2021-10-07 - Betiko nortasunarekin, baina indartsuago, Makina-Erremintaren Nazioarteko Biurtekoaren (BIEMH) 31. edizioa aurkeztu da gaur eguerdian Milanen. EMO [...]
World Maritime Week 2021eko urriaren 5etik 7ra itzuliko da BEC-era
Bilbao Exhibition Centre erreferentziako itsasoko topagunea bihurtuko da gaurtik ostegunerarte, WORLD MARITIME WEEKeko hirugarren edizioari esker. Topagune paregabea izango da, aurten bereziki sektoreko profesionalek gogo handiz espero dutena. [...]
Expovacaciones 2021ek 27.681 bertaraturen babesa jaso du
Erakusketa FVO eta Japan Weekend ekitaldiekin batera egin zen asteburuan BECen Bidaiak itzuli egin dira, eta haiekin batera, Expovacaciones. Joan den asteburuan ospatu zen erakusketa tradizional hau [...]
Asteburu honetan Expovacaciones azokaren beste edizio bat izango da Bilbao Exhibition Centre-n
Urriaren 1etik 3ra azoka-esparruko 1. pabiloian Garaiak aldatzearekin batera, munduan zehar mugitzeko moduak ere aldatu egin dira. Gaur egungo bidaiariek, helmugara iristean, bazterrak ikusi, gastronomiaz gozatu eta [...]
Gustoko, bertako kalitatezko ekoizpen jasangarriaren inguruko azoka, 2022ko martxoan itzuliko da BEC-era
Erakusleihoa izango da jatorriekin konprometituta dauden ekoizleentzat eta artisauentzat Nekazaritza arloan erreferentzia den Elikagaien eta produktu gastronomikoen azoka 2022ko martxoaren 4 eta 6 bitartean itzuliko da Bilbao [...]
Transgrancanaria, Orbea Monegros edo Patineko Surf Lehiaketa, Expovacaciones 2021 azokan
Kirol-turismoa nabarmenduko da Expovacaciones-en, BECen urriaren 1etik 3ra Expovacaciones-ek, Bilbao Exhibition Centre-n urriaren 1etik 3ra izango den Turismo eta Aisialdiko Nazioarteko Azokak, kirol-programaren zati bat berretsita dauka: [...]